Deuteronomy 19:16 in Chuj

16 Q'uinaloc ay junoc chuc spensar syic'chaan̈ junoc esal lolonel d'a spatic junoc mach yic syic'ancot d'a yib'an̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

American Standard Version (ASV)

If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,

Bible in Basic English (BBE)

If a false witness makes a statement against a man, saying that he has done wrong,

Darby English Bible (DBY)

If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of an offence;

Webster's Bible (WBT)

If a false witness shall rise up against any man to testify against him that which is wrong;

World English Bible (WEB)

If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,

Young's Literal Translation (YLT)

`When a violent witness doth rise against a man, to testify against him apostacy,

Cross Reference

Exodus 23:1 in Chuj

1 Man̈ eyal esal lolonel d'a spatic eb' eyetanimail. Man̈ junn̈ejoc tzeyutej e b'a yed' junoc mach chuc spensar yic tzeyac'anoch e b'a testigoal d'a tas man̈ yeloc.

1 Kings 21:10 in Chuj

10 Tze sayan chavan̈oc vinac chuc spensar stec'b'ej sb'a yalan d'a spatic vin̈ icha tic: A ach tic, ix ach b'uchvaj d'a Dios yed' d'a vin̈ rey, xchiocab' eb' d'a vin̈. Slajvi chi' tzeyic'anel vin̈ d'a stiel chon̈ab', axo ta' tze julq'uenejcham vin̈, xchib'at ix.

Psalm 27:12 in Chuj

12 Man̈ in ac'canoch d'a yol sc'ab' eb' ayoch ajc'olal d'ayin. Sq'ue vaan eb' d'a in patic, syesan in muloc eb'. Sgana eb' tzin yac' chamoc.

Psalm 35:11 in Chuj

11 Scot eb' testigo esum, axo tas man̈ vojtacoc sc'anb'ej eb' d'ayin.

Mark 14:55 in Chuj

55 A eb' sat sacerdote chi' yed' masanil eb' sat yajal, ix say eb' mach ol ac'anoch junoc tas d'a yib'an̈ Jesús, yic vach' tz'ac'jioch d'a yol sc'ab' chamel, palta malaj mach ix ilchaj yuj eb'.

Acts 6:13 in Chuj

13 Ix lajvi chi', ix manji juntzan̈xo eb' tz'ac'anoch es d'a yib'an̈ vin̈aj Esteban chi' yuj eb'. Ix stz'acan yal eb' icha tic d'a eb' vin̈ yajal chi': —A vin̈aj Esteban tic, max yactejcan vin̈ sb'uchvaj d'a jun templo yicn̈ej Dios yaj tic. Sb'uchvaj pax vin̈ d'a ley Moisés.