Deuteronomy 1:9 in Chuj

9 A d'a jun tiempoal chi' valnac d'ayex: Man̈ ol yal-laj ex vilan in ch'ocoj.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

American Standard Version (ASV)

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Bible in Basic English (BBE)

At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;

Darby English Bible (DBY)

And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.

Webster's Bible (WBT)

And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

World English Bible (WEB)

I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Young's Literal Translation (YLT)

`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;