Daniel 2:3 in Chuj

3 ix yalan vin̈ d'a eb' vin̈ icha tic: —Ay val jun tas ix in vayichej, te ilc'olal vaj yuuj. Tzin nib'ej svojtaquejeli tas syalelc'ochi, xchi vin̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

American Standard Version (ASV)

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

Bible in Basic English (BBE)

And the king said to them, I have had a dream, and my spirit is troubled by the desire to have the dream made clear to me.

Darby English Bible (DBY)

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

World English Bible (WEB)

The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

Young's Literal Translation (YLT)

and the king saith to them, `A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.'

Cross Reference

Genesis 40:8 in Chuj

8 —Ay val co vayich ix och d'a jun ac'val tic, palta malaj mach d'a tic tz'alan d'ayon̈ tas syalelc'ochi, xchi eb' vin̈. —¿Tom man̈oc Dios syal yalani tas syalelc'och vayich? Alec d'ayin tas ix e vayichej chi', xchi vin̈aj José chi'.

Genesis 41:15 in Chuj

15 Ix yalan vin̈ rey chi' d'a vin̈ icha tic: —Ay val jun in vayich. Malaj junoc eb' vin̈ ay d'a tic snachajel yuuj tas syalelc'ochi. Ix vab' specal tob' snachajel uuj tas syalelc'och vayich, xchi vin̈ rey chi' d'a vin̈.

Daniel 2:1 in Chuj

1 Ayic schab'ilxo ab'il yoch vin̈aj Nabucodonosor reyal, ay jun tas ix ac'ji svayichej vin̈. Ix te och vin̈ ilc'olal yuj jun svayich chi', yuj chi' majxo ochlaj svayan̈ vin̈.

Daniel 4:5 in Chuj

5 Palta a d'a jun ac'val, ay jun tas ix in vayichej. A yuj tas ix vil chi' yed' tas ix in na'a, ix in te xivi.