Amos 5:23 in Chuj

23 Najat tzex el d'a in tz'ey ayic tz'och e jaj e b'itani. Man̈xa in gana svab' yoch sjaj eyarpa chi'.

Other Translations

King James Version (KJV)

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

American Standard Version (ASV)

Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Bible in Basic English (BBE)

Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.

Darby English Bible (DBY)

Take away from me the noise of thy songs, and I will not hear the melody of thy lutes;

World English Bible (WEB)

Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

Young's Literal Translation (YLT)

Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.