Acts 5:2 in Chuj

2 Ix schaan stojol jun sluum vin̈ chi', palta ix yic'canel nan̈al yic vin̈ yed' ix yetb'eyum chi', yuj chi' man̈ tz'acanoc stojol ayic xid' yac'ancan vin̈ d'a eb' schecab' Jesús. Palta axo ix aj yalan vin̈ to tz'acan q'uen tumin chi' smasanil. Yojtac pax ix yetb'eyum vin̈ to icha chi' yaji.

Other Translations

King James Version (KJV)

And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

American Standard Version (ASV)

and kept back `part' of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Bible in Basic English (BBE)

And kept back part of the price, his wife having knowledge of it, and took the rest and put it at the feet of the Apostles.

Darby English Bible (DBY)

and put aside for himself part of the price, [his] wife also being privy to it; and having brought a certain part, laid it at the feet of the apostles.

World English Bible (WEB)

and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Young's Literal Translation (YLT)

and did keep back of the price -- his wife also knowing -- and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid `it'.