2 Timothy 1:11 in Chuj

11 A Dios ac'annac vopisio yic svalel vach' ab'ix yic colnab'il. A' ac'annac in och schecab'oc Jesucristo, yic vach' tzin ec' in c'ayb'ej eb' man̈ israeloc.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

American Standard Version (ASV)

whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

Bible in Basic English (BBE)

Of which I was made a preacher and an Apostle and a teacher;

Darby English Bible (DBY)

to which *I* have been appointed a herald and apostle and teacher of [the] nations.

World English Bible (WEB)

For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Young's Literal Translation (YLT)

to which I was placed a preacher and an apostle, and a teacher of nations,

Cross Reference

Acts 9:15 in Chuj

15 Palta ix yalanxi Jesús Cajal chi' d'a vin̈: —Ixic, yujto a vin̈aj Saulo chi', ix in siq'uel vin̈, yic vach' ol yalel in lolonel vin̈ d'a scal eb' man̈ israeloc, d'a yichan̈ eb' rey yed' d'a scal eb' eyetisraelal.

Ephesians 3:7 in Chuj

7 Yuj svach'c'olal Dios yac'nac vopisio, yic svalel jun vach' ab'ix tic d'a e cal. Icha chi' yutejnac in yed' spoder.

1 Timothy 1:7 in Chuj

7 Sgana eb' syac'och sb'a c'ayb'umaloc d'a ley Moisés. Palta max nachajel-laj yuj eb' tas syalelc'ochi. Vach'chom stec'b'ej sb'a eb' yalani, palta max nachajpaxel yuj eb' tas van yalan eb' chi'.

1 Timothy 2:7 in Chuj

7 Yuj val jun tic, ix ac'ji vopisio valanel jun ab'ix tic. Ix in ac'jioch schecab'oc Jesucristo yic tzin c'ayb'ej eb' man̈ israeloc d'a jun c'ayb'ub'al te yel tic, yic syac'och Cristo eb' d'a sc'ool. Te yel svala', man̈ vanoc vesani.