2 Samuel 22:9 in Chuj

9 Ichato ix elta tab' d'a yol a n̈i', axo d'a yol a ti' ichato ix elta jun c'ac' te ov. Ichato ix elta tzipipoc tzac'ac' d'a yol a ti' chi'.

Other Translations

King James Version (KJV)

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

American Standard Version (ASV)

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Bible in Basic English (BBE)

There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.

Darby English Bible (DBY)

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.

Webster's Bible (WBT)

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

World English Bible (WEB)

There went up a smoke out of his nostrils, Fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Young's Literal Translation (YLT)

Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.

Cross Reference

Exodus 15:7 in Chuj

7 A yed' a nivan poder ix a mac' telvoc eb' sgana syac' oval ed'oc. Ayic ix cot oval, icha val stz'ab'at an̈ ac, icha chi' ix aj slajvicanel eb' uuj.

Exodus 19:18 in Chuj

18 Ix te q'ue stab'il lum vitzal Sinaí chi', ix emul Jehová d'a scal jun nivan c'ac'. Icha val sq'ue stab'il junoc horno, icha val chi' sq'ue stab'il, ix te ib'xiq'ue jun vitz chi'.

Exodus 24:17 in Chuj

17 Ix sch'ox sb'a stziquiquial Jehová d'a scal jun asun d'a lum vitz chi', d'a yichan̈ eb' chon̈ab'. A stziquiquial chi', lajan yilji icha junoc c'ac' te ov stz'ab'at smasanil yuuj.

Deuteronomy 32:22 in Chuj

22 Ix te cot val yoval in c'ool, icha sq'ue n̈iln̈on yoc te' c'ac'. Masanil tas ay d'a yich lum luum stz'acanb'at yuuj, scha sc'ac'al luum masanto sc'och d'a yich nivac vitz.

2 Samuel 22:13 in Chuj

13 Ach in Diosal, yuj scopopial a tziquiquial ix scha sc'ac'al juntzan̈ tzac'ac' chi'.

2 Samuel 22:16 in Chuj

16 Mamin Jehová, yuj schaan̈il ix ach avaji yuj pax jun ic' te ov ix aq'uelta, ix checlaj yich a' mar. Yuj pax chi' ix checlaj yich yolyib'an̈q'uinal tic.

Job 4:9 in Chuj

9 Syac'cot yoval sc'ol Dios d'a yib'an̈ eb', satjiel eb' d'a juneln̈ej yuuj, icha tz'aj satjiel tastac yuj chacxuxum ic'.

Job 41:20 in Chuj

20 tz'elta tab', icha xob'al junoc chen van xej d'a scal te' c'ac'.

Psalm 18:8 in Chuj

8 Ichato ix elta tab' d'a yol a n̈i', axo d'a yol a ti' ichato ix elta jun c'ac' te ov. Ichato ix elta tzipipoc tzac'ac' d'a yol a ti' chi'.

Psalm 18:15 in Chuj

15 Mamin Jehová, yuj schaan̈il ix ach avaji, yuj pax jun ic' te ov ix aq'uelta, ix checlaj yich a' mar. Yuj pax chi' ix checlaj yich yolyib'an̈q'uinal tic.

Psalm 97:3 in Chuj

3 Van sb'at jun c'ac' d'a yichan̈, ol tz'ab'at eb' ayoch ajc'olal d'ay.

Isaiah 30:27 in Chuj

27 Ilecnab' scot Jehová d'a najat. A yoval sc'ool lajan icha te' c'ac' sq'ue n̈iln̈on yoc. Ayic sloloni, lajan icha te' c'ac' stz'ab'at tastac yuuj.

Isaiah 30:33 in Chuj

33 Yujto toxon b'ob'il jun yed'tal vin̈ sreyal Asiria yed' eb' soldado yuj Jehová, b'aj ol tz'a snivanil eb'. A jun yed'tal chi' te levan sat, jul pax yich, b'ud'an yed' te' c'atzitz. A Jehová ol ac'anoch sc'ac'al yed' slolonel, ol q'ue n̈iln̈on yoc icha azufre.

Jeremiah 15:14 in Chuj

14 Ol ex vac'canoch schecab'oc eb' eyajc'ol chi' d'a jun lum luum man̈ eyojtacoc, yujto a yoval in c'ool lajan icha te' c'ac', ol ex satel yuuj, xchi Jehová.

Habakkuk 3:5 in Chuj

5 A ilya b'ab'el sb'at yuuj, a d'a spatic tzac'an sb'at chamel.

Hebrews 12:29 in Chuj

29 Yujto a co Diosal, lajan icha c'ac' slajviel masanil tas yuuj.