2 Samuel 12:25 in Chuj

25 Ix schecanb'at vin̈aj Natán Jehová yal d'a vin̈aj rey David chi' to xajan jun unin chi' yuuj. Yuj chi' Jedidías ix sb'iej jun unin chi' yuj Jehová.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

American Standard Version (ASV)

and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent word by Nathan the prophet, who gave him the name Jedidiah, by the word of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.

Webster's Bible (WBT)

And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

World English Bible (WEB)

and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.

Young's Literal Translation (YLT)

and sendeth by the hand of Nathan the prophet, and calleth his name Jedidiah, because of Jehovah.

Cross Reference

2 Samuel 7:4 in Chuj

4 A d'a jun ac'val chi', ix lolon Jehová d'a vin̈aj Natán chi' icha tic:

2 Samuel 12:1 in Chuj

1 Axo Jehová ix checancot vin̈aj Natán d'a vin̈aj David chi'. Ayic ix c'och vin̈ d'a yichan̈ vin̈, ix yalan jun ab'ix tic vin̈ d'a vin̈: —A d'a jun chon̈ab', ay chavan̈ eb' vin̈ vinac: Ay jun vin̈ te b'eyum, ay pax junxo vin̈ te meb'a'.

1 Kings 1:11 in Chuj

11 Ix lajvi chi' ix b'at vin̈aj Natán chi' yal d'a ix Betsabé snun vin̈aj Salomón chi', ix yalan vin̈: —¿Tom manto ab'i to toxo ix yac'och sb'a vin̈aj Adonías reyal d'a elc'altac? Palta man̈ yojtacocpax vin̈aj rey David.

1 Kings 1:23 in Chuj

23 Ix alchaj yab' vin̈aj rey David chi' to toxo ix javi vin̈aj Natán chi', ix avtajoch vin̈, ix em n̈ojan vin̈ d'a yichan̈ vin̈ rey chi'.

Nehemiah 13:26 in Chuj

26 Icha val tic aj yochnac smul vin̈aj Salomón ochnac reyal d'a co chon̈ab' tic. Malaj junocxo rey lajan yed' vin̈ d'a juntzan̈xo nación, te xajan vin̈ yuj Dios, yuj chi' ac'jinacoch vin̈ co reyaloc yuuj, palta cuchb'ajnacb'at vin̈ d'a chucal yuj eb' ix ch'oc chon̈ab'il chi'.

Matthew 3:17 in Chuj

17 Axo ix yab'an eb', ay jun ix lolonemta d'a satchaan̈. Ix yalan icha tic: —Aton jun tic, Vuninal. Te xajanab'il vuuj. Tzin tzalaj val yed'oc, xchi.

Matthew 17:5 in Chuj

5 Van to yalan vin̈aj Pedro chi', ix c'och jun asun. Ix em moyan d'a yib'an̈ eb'. Toxon̈ej veei yilji. Ix lajvi chi', ix ab'chaj jun lolonel d'a scal asun chi', ix yalani: —Aton jun tic Vuninal, te xajanab'il vuuj. Tzin tzalaj val yed'oc. Aq'uecoch e chiquin d'a tas syala', xchi.