2 Kings 5:16 in Chuj

16 Ix tac'vi vin̈aj Eliseo chi': —Svac' in ti' d'a Jehová, aton ayin schecab', max in chalaj tas tzac' chi', xchi vin̈. Vach'chom ix ochn̈ej tean vin̈aj Naamán chi' d'a vin̈, palta maj schalaj vin̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

American Standard Version (ASV)

But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

Bible in Basic English (BBE)

But he said, By the life of the Lord whose servant I am, I will take nothing from you. And he did his best to make him take it but he would not.

Darby English Bible (DBY)

But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none! And he urged him to take it; but he refused.

Webster's Bible (WBT)

But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

World English Bible (WEB)

But he said, As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none. He urged him to take it; but he refused.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `Jehovah liveth, before whom I have stood -- if I take `it';' and he presseth on him to take, and he refuseth.