1 Samuel 9:14 in Chuj

14 Ix b'at eb' vin̈ b'ian, axo yic van sc'och eb' vin̈ d'a yol chon̈ab' chi', c'ocb'il val ix schalaj sb'a eb' vin̈ yed' vin̈aj Samuel chi', van sb'at vin̈ d'a jun tzalan b'aj ol och ejmelal chi'.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

American Standard Version (ASV)

And they went up to the city; `and' as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

Bible in Basic English (BBE)

So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.

Darby English Bible (DBY)

And they went up into the city. As they were coming into the midst of the city, behold, Samuel was coming out towards them, to go up to the high place.

Webster's Bible (WBT)

And they went up into the city: and when they had come into the city, behold, Samuel came out meeting them, to go up to the high place.

World English Bible (WEB)

They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

Young's Literal Translation (YLT)

And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;