1 Samuel 23:27 in Chuj

27 Elan̈chamel ix c'och jun vin̈ checab' d'a vin̈aj Saúl chi', ix yalan vin̈: —Mamin rey, meltzajan̈ d'a elan̈chamel, yujto a eb' filisteo toxo ix och eb' d'a yol co chon̈ab', xchi vin̈.

Other Translations

King James Version (KJV)

But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

American Standard Version (ASV)

But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.

Bible in Basic English (BBE)

But a man came to Saul saying, Be quick and come; for the Philistines have made an attack on the land.

Darby English Bible (DBY)

But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee and come; for the Philistines have made a raid against the land.

Webster's Bible (WBT)

But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

World English Bible (WEB)

But there came a messenger to Saul, saying, Haste you, and come; for the Philistines have made a raid on the land.

Young's Literal Translation (YLT)

And a messenger hath come in unto Saul, saying, `Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.'