Philippians 4:17 in Chiquitano

17 Tapü apapensaca que tarucu nirranca iyo naumoni. Pero ipucünunca itopiqui tusio iñemo que arrti Tuparrü icunusüancanati año itobo arrüna sane napacumanaca iñemo.

Other Translations

King James Version (KJV)

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

American Standard Version (ASV)

Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.

Bible in Basic English (BBE)

Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.

Darby English Bible (DBY)

Not that I seek gift, but I seek fruit abounding to your account.

World English Bible (WEB)

Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.

Young's Literal Translation (YLT)

not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;