Matthew 11:24 in Chiquitano
24 Ñemanauncurratoe sucanañü aume —nanti Jesús, —au manu nanenese ñana nesa bacurrtacarrü, arraño tiene que atorri aume carrticurrü manrrü fuerte pünanaqui arrüna carrticurrü torriobo ümo bama pohoso auqui Sodoma.
Other Translations
King James Version (KJV)
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
American Standard Version (ASV)
But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Bible in Basic English (BBE)
But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.
Darby English Bible (DBY)
But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.
World English Bible (WEB)
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."
Young's Literal Translation (YLT)
but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'