Luke 5:38 in Chiquitano

38 Tiene que uiñahübu vinorrü iyebo au taquiquia iyebo. Sane chensoropü vinorrü, ni taquiquiapito. (Au manu tiemporrü ahüburu uimia niyü uva au nitaqui numuquianca, nauqui oco, iyo vinorrü.)

Other Translations

King James Version (KJV)

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

American Standard Version (ASV)

But new wine must be put into fresh wine-skins.

Bible in Basic English (BBE)

But new wine has to be put into new wine-skins.

Darby English Bible (DBY)

but new wine is to be put into new skins, and both are preserved.

World English Bible (WEB)

But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.

Young's Literal Translation (YLT)

but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;