Luke 3:20 in Chiquitano

20 Pero arrti Herodes champürrtü icocotati nurarrti Juan. Más bien masamunuti manrrü nomünantü: Iñanatiti Juan au preso.

Other Translations

King James Version (KJV)

Added yet this above all, that he shut up John in prison.

American Standard Version (ASV)

added this also to them all, that he shut up John in prison.

Bible in Basic English (BBE)

Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison.

Darby English Bible (DBY)

added this also to all [the rest], that he shut up John in prison.

World English Bible (WEB)

added this also to them all, that he shut up John in prison.

Young's Literal Translation (YLT)

added also this to all, that he shut up John in the prison.

Cross Reference

Matthew 21:35 in Chiquitano

35 Nauquiche tiñataimia manuma mamosoca taha, enoma ui bama trabajadorerrü. Tamanti ocüsioma ümoti, arrti quiatarrü taborioti y arrti quiatarrü obürio ümoti oboi canca.

Matthew 22:6 in Chiquitano

6 Maquiataca iñenoma manuma imostoti maniqui yüriaburrü. Ocüsioma ümoma y taborioma uimia.

Matthew 23:31 in Chiquitano

31 Ui arrüna aburapoi sane, chauqui tütusio que arraño te eanaqui nesarrüma familiarrü bama uiche ataborimia bama profetarrü tücañe.

Luke 13:31 in Chiquitano

31 Arrümanu nanenese iñataimia manuma fariseorrü esati Jesús, namatü ümoti: —Acosi auquina, itopiqui arrti Herodes rranrrti aitabairotiyü.

John 3:24 in Chiquitano

24 Arrüna pasabo sane numo champürrtü tiñanamati Juan au preso.

1 Thessalonians 2:15 in Chiquitano

15 Arrübama israelitarrü cusürübo aitabairoma bama profetarrü tücañe, auqui itabairomatito Señor Jesús, y sane nauquiche caüma abomainqui usiu ui nitüborirrimia. Champürrtü pucünuñati Bae Tuparrü icuatama. Ünantü ümo nanaiña macrirrtianuca arrüna nisonirrimia.

Revelation 16:6 in Chiquitano

6 Arrübama bavivico icu cürrü itabairoma bama icocoromacü, arrübama manitanama au nüri. Iyarapatama notorrüma. Pero arrücü caüma aichamacama notorrü. Champü causane, aiñata ümoma tacana arrüna nisamutema.