Luke 22:13 in Chiquitano

13 Süromatü manuma torrü. Tabüco uimia nanaiña tacana arrüna nanti Jesús ümoma. Auqui mapemanama, nauqui aama ümo manu pierrta parrcua.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

American Standard Version (ASV)

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Bible in Basic English (BBE)

And they went, and it was as he had said: and they made the Passover ready.

Darby English Bible (DBY)

And having gone they found it as he had said to them; and they prepared the passover.

World English Bible (WEB)

They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.

Young's Literal Translation (YLT)

and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.

Cross Reference

Luke 19:32 in Chiquitano

32 Auqui süromatü manuma torrü. Aiñanaimia taha. Tabüro uimia manu bururrü tacana nurarrti Jesús ümoma.

Luke 21:33 in Chiquitano

33 Arrüna napese y na cürrü omiñarrio ñana, pero nisura ñemanauncurratoe tiene que acoco.

John 2:5 in Chiquitano

5 Auqui nantü nipiacütoti ümo bama mamosoca acamanu: —¡Apicoco caüma arrtü bacüpuru aume!

John 11:40 in Chiquitano

40 Nanti Jesús ümo: —Chauqui tüsurapoi asucarücü, arrtü oncatü nurria iñemo, arrtai nicusüurrti Tuparrü y nüriacarrti.

Hebrews 11:8 in Chiquitano

8 Arrti Abraham tücañe oncotitü ümoti Tuparrü. Sane nauquiche icocotati nurarrti Tuparrü numo icüpurutiti, nauqui ariorrti au manu quiatarrü cürrü, arrüna rranrrti aitorrimiati ümoti. Iñocotati nicürrtiatoe, abu chütusiopü ümoti cauta niyücürrti.