Luke 1:47 in Chiquitano

47 Tarucu nipucünuncu uirri, arrüna uiche ichaesübuca eanaqui nomünantü.

Other Translations

King James Version (KJV)

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

American Standard Version (ASV)

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Bible in Basic English (BBE)

My spirit is glad in God my Saviour.

Darby English Bible (DBY)

and my spirit has rejoiced in God my Saviour.

World English Bible (WEB)

My spirit has rejoiced in God my Savior,

Young's Literal Translation (YLT)

And my spirit was glad on God my Saviour,

Cross Reference

Luke 2:11 in Chiquitano

11 One anati icu cürrü au nesarrti pueblurrü David naqui uiche autaesübuca eanaqui nomünantü. Tonenti Cristo, naqui Señor.

1 Timothy 1:1 in Chiquitano

1 Arrüñü Pablo apóstol ñü ümoti Jesucristo auqui noñemarrti Bae Tuparrü, naqui uiche utaesübuca eanaqui nomünantü. Apostól ñü auqui noñemarrtito Señor Jesucristo, naqui ümoche nubarrüperaca, nauqui urria nosüboriqui.

1 Timothy 2:3 in Chiquitano

3 Arrtü uisamute arrüna sane, pucünuñati Tuparrü usaübu, naqui uiche utaesübuca eanaqui nomünantü.

Titus 1:3 in Chiquitano

3 Pero caüma iñatai manu tiemporrü arrüna ensümunu tücañe uiti, nauqui atusi arrüna nurarrti au nanaiñantai. Sane nauquiche icüpurutiñü nauqui suraboi. Uiti tiene que utaesübu eanaqui nomünantü.

Titus 2:10 in Chiquitano

10 Tapü cusüpüoma. Sane nauqui atusi que ta urria yaserebiquirrimia. Ui arrüna sane tusio que ta isamutema isiu ñanunecacarrti Tuparrü, naqui uiche utaesübuca eanaqui nomünantü.

Titus 2:13 in Chiquitano

13 Barrüperaca cümenu manu nanenese, auche ñana cocono arrüna nurarrti Tuparrü, arrtü cuati tato icu na cürrü auqui napese naqui Señor Jesucristo. Tonenti Tuparrtito oemo. Cuati ñana aübu tarucu nanentacarrti, arrüna champü tacanache.

Titus 3:4 in Chiquitano

4 Pero caüma chauqui tütusio oemo arrüna nibuenucurrti Tuparrü usaübu y arrüna nucua ümoti. Arrti itaesümununuti oñü eanaqui nanaiña arrüba chomirriampü.

Jude 1:25 in Chiquitano

25 Cunauntañati Tuparrti. Uiti utaesübuca eanaqui nomünantü, itopiqui icüpurutiti Señor Jesucristo. Esati te ane ñemanauncurratoe nanentacarrü. Champü tacanache nüriacarrti y nicusüurrti auqui ñemonco y ümo para siemprerrü. Amén.