Hebrews 9:16 in Chiquitano

16 Arrübama macrirrtianuca iconomotama icu quichonimiacarrü quiti uiche aürotü nenarrirrimia arrtü coiñoma. Arrümanu quichonimiacarrü nürirri testamento. Pero arrümanu quichonimiacarrü chüvaleopü, arrtü süboricotiqui naqui uiche acoro. Aüboqui valeo, arrtü tücoiñoti. Aüboqui puerurrü aüro nenarrirrti. Pero tiene que atusi nurria, arrtü tücoiñoti.

Other Translations

King James Version (KJV)

For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

American Standard Version (ASV)

For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.

Bible in Basic English (BBE)

Because where there is a testament, there has to be the death of the man who made it.

Darby English Bible (DBY)

(For where [there is] a testament, the death of the testator must needs come in.

World English Bible (WEB)

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

Young's Literal Translation (YLT)

for where a covenant `is', the death of the covenant-victim to come in is necessary,