1 Peter 3:19 in Chiquitano

19 pero uiti Espíritu Santo sür titü au nicü bama coiño, nauqui uraboiti arrüna omirria isucarü nausüpürrüma bama aboma taha au preso.

Other Translations

King James Version (KJV)

By which also he went and preached unto the spirits in prison;

American Standard Version (ASV)

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

Bible in Basic English (BBE)

By whom he went to the spirits in prison, preaching to those

Darby English Bible (DBY)

in which also going he preached to the spirits [which are] in prison,

World English Bible (WEB)

in which he also went and preached to the spirits in prison,

Young's Literal Translation (YLT)

in which also to the spirits in prison having gone he did preach,

Cross Reference

1 Peter 1:11 in Chiquitano

11 Arrti Espíritu Santo anati au nausasürrüma tücañe. Itusiancatati isucarüma nitaquisürücürrti Cristo ñana, arrtü tücuati icu na cürrü, y arrümanu coñorrtai nanentacarrti au napese, arrtü tüsüboricoti tato. Sane nauquiche arrübama profetarrü tarucu nirrancarrüma atusi ümoma isane tiemporrü ñana tiene que apasa arrüna sane y cauta.

1 Peter 4:6 in Chiquitano

6 Sane nauquiche arrübama tücoiño antes que ayeti Cristo oncoimia ito arrüna urria manitacarrü icütüpüti, nauqui puerurrü ataesübuma eanaqui nomünantü y aye uimia esati Tuparrü. Yasutiuma carrticurrü itobo arrüna churriampü nisüboriquirrimia tücañe icu na cürrü. Pero arrti Tuparrü rranrrti nauqui ataesübu nausüpürrüma y aye uimia esati.

Revelation 19:10 in Chiquitano

10 Auqui yachesoquia esa nipoperrti ángel nauqui rranaumpü ümoti, pero arrti nanti iñemo: —Tapü anaunca iñemo, itopiqui arrüñü imostotito Taparrü tacana arrücü y tacana bama maquiataca aruquitaiqui, bama yasutiuma nurarrti Jesús. Anaun ümoti Tuparrü, tone. Arrübama profetarrü manitanama uiti Espíritu Santo, urapoimia nürirrti Jesús.

Revelation 20:7 in Chiquitano

7 Arrtü tübupasao manio mil añoca, emecanati tato choborese auqui nusutu cürrü.