1 Corinthians 16:5 in Chiquitano

5 Auqui na irranca yapasa auqui manu cürrü Macedonia, nauqui yapasea baeta ümo bama icocoromati Jesús taha. Auqui taha yero tanu aubesa au Corinto. Irranca yasiquia taha abarrüpecu, arrtü puerurrü enterurrü manio panca rrimianene. Auqui caüma puerurrü apayura iñemo ümo niyesa viajerrü, arrtü yecatito abarrüpecuqui.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

American Standard Version (ASV)

But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

Bible in Basic English (BBE)

But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;

Darby English Bible (DBY)

But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.

World English Bible (WEB)

But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.

Young's Literal Translation (YLT)

And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --