Romans 7:23 in Chipaya

23 Jalla nuz̈ cjenami uj paaz pecñi kuzziztc̈ha. Wejt curpu mantiz pecc̈ha. Jalla niz̈tiquiztan wejt uj paaz pecñi kuzqui wejt zuma paaz pecñi kuz quintrac̈ha. Wejrqui anazuma paacan wejt uj paaz pecñi kuz mantuquiz z̈eluc̈ha. Niz̈aza nii uj paaz pecñi kuzqui wejt curpu mantic̈ha. Weriz̈ kamtiquiztan nii razuna zizñi cjissinc̈ha.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

American Standard Version (ASV)

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Bible in Basic English (BBE)

But I see another law in my body, working against the law of my mind, and making me the servant of the law of sin which is in my flesh.

Darby English Bible (DBY)

but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members.

World English Bible (WEB)

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Young's Literal Translation (YLT)

and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that `is' in my members.