Matthew 16:7 in Chipaya

7 Jalla nii chiita nonz̈cu, tjaajinta z̈oñinacaqui ninacpora parlassic̈ha, tuz̈ cjican: —Uc̈humqui ana t'anta zjijctac̈ha, jalla niz̈tiquiztan niz̈ta chiic̈ha.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

American Standard Version (ASV)

And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.

Bible in Basic English (BBE)

And they were reasoning among themselves, saying, We took no bread.

Darby English Bible (DBY)

And they reasoned among themselves, saying, Because we have taken no bread.

World English Bible (WEB)

They reasoned among themselves, saying, "We brought no bread."

Young's Literal Translation (YLT)

and they were reasoning in themselves, saying, `Because we took no loaves.'