Mark 7:33 in Chipaya

33 Nekztanaqui Jesusaqui nii z̈oñi chjitchic̈ha tsjii latu. Nekztan nii oñ z̈oñz̈ cjuñquiz loc'anz̈tan c̈hjapzic̈ha. Nekztan llawsiz̈tan tjujtz̈cu nii z̈oñz̈ las lanzic̈ha.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

American Standard Version (ASV)

And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

Bible in Basic English (BBE)

And he took him on one side from the people privately, and put his fingers into his ears, and he put water from his mouth on the man's tongue with his finger;

Darby English Bible (DBY)

And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue;

World English Bible (WEB)

He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.

Young's Literal Translation (YLT)

And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,