Luke 6:31 in Chipaya

31 Jaknuz̈t anc̈hucqui parti z̈oñinaca anc̈hucatan zuma kamz pecc̈haj niiqui, jalla niz̈tapacha anc̈hucqui z̈oñinacz̈tan zuma kama.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

American Standard Version (ASV)

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Bible in Basic English (BBE)

Do to others as you would have them do to you.

Darby English Bible (DBY)

And as ye wish that men should do to you, do *ye* also to them in like manner.

World English Bible (WEB)

"As you would like people to do to you, do exactly so to them.

Young's Literal Translation (YLT)

and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;

Cross Reference

Matthew 7:12 in Chipaya

12 ‛Jaknuz̈t anc̈hucqui parti z̈oñinaca anc̈hucatan zuma munaziz pecc̈haj niiqui, jalla niz̈tapacha parti z̈oñinacz̈tan zuma munaziz waquizic̈ha anc̈hucqui. Jalla niipan Moisés liiquiz chiichic̈ha, niz̈aza Yooz cuntiquiztan chiiñi profetanacaz̈ cjijrtanacami.

Matthew 22:39 in Chipaya

39 Niiz̈ jaru tii mantitaqui z̈ejlc̈ha. “Jaknuz̈um persunpachquiz okzñamz̈laja, jalla niz̈ta okzñi kuzziz cjistanc̈ha z̈oñinacz̈quizimi, liijitum maziz̈takaz”.

Galatians 5:14 in Chipaya

14 “Jaknuz̈t persunpachquiz zuma okzaja, jalla niz̈ta irata parti z̈oñinacz̈quiz zuma okzpanc̈ha”. Jalla nuz̈ kamcan tjapa Moisés liiqui cumplissa.

James 2:8 in Chipaya

8 Jilanaca, cjijrta zuma Yooz takuqui tuz̈ cjic̈ha: “Jaknuz̈t persunpachquiz okzñamz̈laja, jalla niz̈ta okzñi kuzziz cjistanc̈ha z̈oñinacz̈quizimi, lijitum maziz̈takaz”. Niicama kamcanaqui zuma kamsa.