John 8:3 in Chipaya

3 Jalla nuz̈ julzi tjaajnan, lii tjaajiñinacami fariseonacami tsjaa maatak z̈on zjijcchic̈ha. Jalla naa maatak z̈onqui adulterio paachiz̈ cjen tanstkalc̈ha. Z̈oñinacaqui jalla nuz̈ tanz̈cu naa maatak z̈on Jesusiz̈ yujcquiz zjijcchic̈ha. Niz̈aza nii z̈ejlñi z̈oñinacz̈ taypiquiz tsijtskatchic̈ha naa z̈onqui.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

American Standard Version (ASV)

And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

Bible in Basic English (BBE)

Now the scribes and Pharisees came, with a woman who had been taken in the act of sinning against the married relation;

Darby English Bible (DBY)

And the scribes and the Pharisees bring [to him] a woman taken in adultery, and having set her in the midst,

World English Bible (WEB)

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,

Young's Literal Translation (YLT)

and the scribes and the Pharisees bring unto him a woman having been taken in adultery, and having set her in the midst,