John 10:3 in Chipaya

3 Niz̈aza uy zana cwitiñi z̈oñiqui uy zana cjetz̈iñic̈ha nii uuza awatiri luzjapa. Niz̈aza nii uuzanacaqui awatirz̈ jora pajc̈ha. Nii awatiriqui uuza tjuucu tjuucu kjawz̈a, niz̈aza uyquiztan jwessa.

Other Translations

King James Version (KJV)

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

American Standard Version (ASV)

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Bible in Basic English (BBE)

The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out.

Darby English Bible (DBY)

To him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

World English Bible (WEB)

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.

Young's Literal Translation (YLT)

to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;