Acts 27:26 in Chipaya

26 Kot taypiquiz tsjii kolta yoka z̈ejlc̈ha. Jalla nii yoka irantiz̈ cjen warcuqui yokquiz c̈hjakz̈cu, tsijtsnaquic̈ha kjazquizpacha. —Jalla nuz̈ paljaychic̈ha Pabluqui.

Other Translations

King James Version (KJV)

Howbeit we must be cast upon a certain island.

American Standard Version (ASV)

But we must be cast upon a certain island.

Bible in Basic English (BBE)

But we will be sent on to a certain island.

Darby English Bible (DBY)

But we must be cast ashore on a certain island.

World English Bible (WEB)

But we must run aground on a certain island."

Young's Literal Translation (YLT)

and on a certain island it behoveth us to be cast.'