Acts 16:8 in Chipaya

8 Jalla niz̈tiquiztan Bitinia yokquin ana luzzic̈ha. Antis Misia yokquin watz̈cu, Troas cjita watja irantichic̈ha. Jalla nii watjaqui pajk kot tjiiquiz z̈elatc̈ha.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they passing by Mysia came down to Troas.

American Standard Version (ASV)

and passing by Mysia, they came down to Troas.

Bible in Basic English (BBE)

And going past Mysia, they came down to Troas.

Darby English Bible (DBY)

and having passed by Mysia they descended to Troas.

World English Bible (WEB)

Passing by Mysia, they came down to Troas.

Young's Literal Translation (YLT)

and having passed by Mysia, they came down to Troas.

Cross Reference

Acts 16:11 in Chipaya

11 Jalla nekztanaqui Troas wajtquin tsjii warcu zalazzinc̈ha. Nekz luzcu ojkchinc̈ha. Nii pajk kot taypiquiz tsjii kolta yoka z̈elatc̈ha, Samotracia cjita. Jalla nii tirichuc ojkchinc̈ha. Niiz̈ jaka taz̈uqui Neápolis cjita watja irantichinc̈ha.

Acts 20:5 in Chipaya

5 Jalla nii jilanacaqui wejtnaca tuqui okjaychic̈ha. Jalla nuz̈ okjayz̈cu Troas cjita wajtquin wejrnac tjewzic̈ha.

2 Corinthians 2:12 in Chipaya

12 Troas watja irantichinc̈ha, Cristuz̈ liwriiñi taku paljayzjapa. Nekztan Jesucristo Jiliriz̈tajapa langznan, muzpa z̈oñinacaqui Yooz taku nonzic̈ha.

2 Timothy 4:13 in Chipaya

13 Amqui tjoncan wejt irs caputi zjijcnaquic̈ha. Wejt irs caputi ecchinc̈ha Carpos kjuyquiz Troas wajtquin. Niz̈aza librunaca zjijcnaquic̈ha. Tsjan chekanac wejt papilanaca zjijcnaquic̈ha.