1 Timothy 5:2 in Chipaya

2 Niz̈aza irarchiz maatakanacz̈quiz persun maaz̈takaz zuma rispitchiz razunz̈tan chiiz̈inaquic̈ha. Niz̈aza parti maatakanacz̈quiz persun cullaquinacz̈quiz chiiz̈intaz̈okaz chiiz̈inaquic̈ha, zuma kuztan. Maatakanacz̈quiztan zumapan pinsaquic̈ha.

Other Translations

King James Version (KJV)

The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

American Standard Version (ASV)

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

Bible in Basic English (BBE)

To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.

Darby English Bible (DBY)

elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.

World English Bible (WEB)

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

Young's Literal Translation (YLT)

aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;