1 Corinthians 9:17 in Chipaya

17 Niz̈aza wejrqui persun kuzcamakaz Yooz taku paljaytasaz̈ niiqui tsjii pacz tjewztasac̈ha, weriz̈ Yoozquiz yanaptiquiztan. Pero anac̈ha wejt kuzcama tii puestuquin kamuc̈ha. Yoozqui tii Yooz taku paljayz kamaña wejtquiz tjaachic̈ha. Jalla niz̈tiquiztan Yooz taku paljaystanpanc̈ha wejrqui.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

American Standard Version (ASV)

For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.

Bible in Basic English (BBE)

But if I do it gladly, I have a reward; and if not, I am under orders to do it.

Darby English Bible (DBY)

For if I do this voluntarily, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with an administration.

World English Bible (WEB)

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

Young's Literal Translation (YLT)

for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly -- with a stewardship I have been entrusted!