1 Corinthians 2:15 in Chipaya

15 Espíritu Santuz̈ irpita z̈oñinacaqui tjapa tjaajintanaca tantiyasac̈ha, Yoozquiztan tjonñi taku cjicu, uz̈ z̈oñz̈quiztan tjonñi taku cjicu, jalla nii. ¿Pero ana Espíritu Santuz̈ irpita z̈oñinacaqui Espíritu Santuz̈ irpita z̈oñz̈ taku ana tantiyasac̈ha, niz̈aza criichi z̈oñinacz̈quiz Yooz puntu ana tjaajnasac̈ha? ¿Kjaz̈tiquiztan niz̈ta cjesajo?

Other Translations

King James Version (KJV)

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

American Standard Version (ASV)

But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

Bible in Basic English (BBE)

But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.

Darby English Bible (DBY)

but the spiritual discerns all things, and *he* is discerned of no one.

World English Bible (WEB)

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;