1 Corinthians 14:32 in Chipaya

32 Nii Yooz taku paljayñi z̈oñinacaqui persun kuzquiz zuma ewjas waquizic̈ha, niiz̈ jaru niiz̈ jaru paljayzjapa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

American Standard Version (ASV)

and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

Bible in Basic English (BBE)

And the spirits of the prophets are controlled by the prophets;

Darby English Bible (DBY)

And spirits of prophets are subject to prophets.

World English Bible (WEB)

The spirits of the prophets are subject to the prophets,

Young's Literal Translation (YLT)

and the spiritual gift of prophets to prophets are subject,

Cross Reference

Acts 4:19 in Chipaya

19 Jalla nuz̈ mantitiquiztan Pedruz̈tan Juanz̈tan kjaazic̈ha, tuz̈ cjican: —Anc̈hucpachaz̈ tantiyasa. ¿C̈hjulut walikaz Yooz yujcquiziya? ¿Anc̈hucaz̈ mantita caz wali cjesaya? uz̈ ¿Yooz mantita caz wali cjesaja?

1 Corinthians 14:29 in Chipaya

29 Niz̈aza nii Yooz takunaca paljayñi z̈oñinacaqui tsjii pucultan c̈hjepultanz̈ nuz̈ cjesac̈ha. Parti criichinacaqui ninacz̈ chiita taku zumpacha tantiyaquic̈ha, werara ana werara paljayñi, jalla nii.

1 John 4:1 in Chipaya

1 Jilanaca, cullaquinaca, nonz̈na. Jakziltat “Tii takuqui Yooz takuc̈ha”, cjic̈haj niiqui, nii z̈oñiz̈ chiita taku zumpacha tantiyaquic̈ha, Yooz taku chiiñi, ana Yooz taku chiiñi, jalla nii. Anac̈ha c̈hjul takumi pjazila criizqui. Tii muntuquiz muzpa toscara chiiñi z̈oñinaca z̈ejlc̈ha; Yooz taku chiitaz̈okaz̈ cjic̈ha.