1 Corinthians 11:7 in Chipaya

7 Yoozqui niiz̈ kuzcama luctak z̈oñi paachic̈ha niiz̈ irata cjeyajo. Jalla niz̈tiquiztan luctak z̈oñiz̈ cjen Yooztajapa honoraqui tjeeztac̈ha. Niz̈aza maatakaz̈ cjen luctakz̈ honoraqui tjeeztac̈ha, jalla niz̈tiquiztan criichi luctakaqui iclizquiz ajcz̈cu anapan acha ch'okchi cjis waquizic̈ha.

Other Translations

King James Version (KJV)

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

American Standard Version (ASV)

For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

Bible in Basic English (BBE)

For it is not right for a man to have his head covered, because he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

Darby English Bible (DBY)

For man indeed ought not to have his head covered, being God's image and glory; but woman is man's glory.

World English Bible (WEB)

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

Young's Literal Translation (YLT)

for a man, indeed, ought not to cover the head, being the image and glory of God, and a woman is the glory of a man,