Zephaniah 3:10 in Chinese

10 我的子民虽然已经流散，却依然向我祈祷，他们将从埃塞俄比亚诸河流域来向我献祭。

Other Translations

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

From over the rivers of Ethiopia, and from the sides of the north, they will come to me with an offering.

From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.

From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.

From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.

31 埃及要派来进贡的使臣，古实人也一定会急忙给上帝送来礼物。

8 愿他的权威遍及四海，从幼发拉底河直到大地的尽头；

11 那时，主将再次举起他的手，召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民，

1 看哪！古实河外，那里的船川流不息；

7 到那时，从那被河汊分割之地，那令列国畏惧的强大的国家，那身材高大、剃光毛发的人民要向全能的主献上贡品，他们要到锡安山－奉全能的主的名的地方敬拜主。

12 那时，主将从波浪涛涛的幼发拉底河直到埃及小河把你们一个一个地召集起来，以色列人哪，主将象打谷一样拣选你们。

20 终有一天，你以为已经丢失的儿女会回到你的身边，对你说∶ ‘这地方太小了，容不下我们；我们需要更大的地方！’

4 你举目四望，人们都在向你聚集而来；你的儿子从远方归来，你的女儿也被怀抱归来。

18 主说∶“我知道他们的行为和想法。我要召集世上的万国万民，让他们看看我的荣耀。

11 “世界各国的人都尊崇我，他们在各地向我焚香敬拜，并献上洁净的祭物。我在全世界都受尊崇。

27 腓利做好准备就上路了。路上他遇到一个埃塞俄比亚的太监。他是埃塞俄比亚女王干大基手下的一个大臣，掌管着她的全部财富。

17 在外几年后，我回到耶路撒冷，给我的民族带来了救济穷人的礼物，并贡献祭品。

11 于是我问：他们并没有绊倒，坠入毁灭，对吧？当然没有！但是，由于他们的错误，拯救降临到外族人的身上，让犹太人妒嫉起来。

16 让我在外族人中做基督耶稣的仆人，为外族人服务。我象祭司一样宣讲上帝的福音，为的是让外族人通过圣灵所做的祭献为上帝所接纳。

1 我，彼得，耶稣基督的一名使徒，写信给远离故乡的上帝的选民－他们散居在本都、加拉太、加帕多加、亚西亚和庇推尼地区。