Zephaniah 2 in Chinese

1 不知羞耻的民众哪,快集合起来吧! 趁主发怒的日子还没有到来之前, 趁主的烈怒还没有临到你们之前, 趁你们还没有象糠秕一样被卷走之前, 快集合起来吧!

3 所有谦卑的和维护主的正义的人哪, 你们要寻求主, 要寻求正直和谦卑。 这样,在主发怒的日子,或许你们可以逃脱。

4 迦萨城将被遗弃, 亚实基伦将被毁灭, 亚实突人将在昭昭天日下被赶走, 以革伦人将被灭绝。

5 基利提人哪,你这沿海而居的民族要有祸了! 迦南哪,你这非利士人之地, 主说∶ “我要消灭你们,你们将无一幸免。”

6 沿海之地将成为牧场, 那里有牧人的营盘和羊群的栅栏。

7 它将归属犹大的遗民, 他们白天在那里放羊,晚上在亚实基伦的房屋里憩息。 因为主-他们的上帝眷顾他们, 他要把他们失去的一切还给他们。

8 全能的主-以色列的上帝说∶ “我听见了摩押人的嘲笑和亚扪人的辱骂, 他们侮辱我的子民, 窥伺他们的土地。

9 所以,我指着我的永生发誓∶ 摩押和亚扪一定要象所多玛和蛾摩拉一样被毁灭。 它们的国土将永远成为满布刺草和盐坑的荒废之地, 我的遗存的子民将掠夺他们, 并把他们的土地据为自己的产业。”

10 这就是他们现在狂傲自大的下场, 因为他们侮辱和嘲笑了全能的主的子民。

11 主要恐吓他们, 他要除灭大地上的一切神明, 让所有的人都在各自的土地上,从遥远的海岸边,向他敬拜。

12 主说∶ “你们埃塞俄比亚人也要死在我的刀下。”

13 主将把手伸向北方, 他将毁灭亚述, 他要使尼尼微城成为荒凉干旱的旷野,

14 成为牲畜和各类野兽躺卧的地方。 猫头鹰栖息在废弃的石柱上, 窗户里不时传出它的啼号; 乌鸦蹲在门槛上嚎叫, 上面的香柏木已经裸露剥落。

15 每一个过路人都会惊愕地挥手叹息, 难道这就是那往日充满欢乐的城? 那安居无忧的城? 它曾经自夸∶“我在世上无与伦比!” 如今怎么竟成了野兽躺卧的荒芜之地?