Song of Solomon 7 in Chinese

1 为什么你紧紧地盯着那书拉密的少女, 就象看军营前的舞蹈者一样? 雍容华贵的公主啊, 你穿在鞋中的脚多么美! 你园润如玉的大腿的曲线是艺术家的精心杰作,

2 你的肚脐象一个园园的酒杯, 愿它永远藏着取之不尽的甘露美酒; 你的腰肢宛如麦束,周围缀着朵朵百合花;

3 你的乳房宛如一对羚羊,又象一对孪生的小鹿;

4 你的脖子宛如象牙塔, 你的眼睛宛如希实本的巴特拉并门旁的两泓清泉, 你的鼻子宛如对着大马士革挺立的黎巴嫩塔;

5 你的头就象迦密山一样, 缕缕秀发象紫色的缎带拴住了君王的心。

6 你多么美!多么可爱! 你这令人陶醉的姑娘啊!

7 你象棕榈树一样亭亭玉立, 你的双乳象树上的佳果。

8 我要攀上这棕榈树,采摘它的累累果实。 你的双乳真象一串葡萄, 你的气息如同苹果一样芳香。

9 ∶愿你的吻象最醇的美酒, 女∶让这美酒流入我爱侣的口中, 男∶溢满我的唇间;

10 女∶我属于我的爱侣,他也眷恋着我。

11 来吧,亲爱的, 让我们在盛开的指甲花丛中共度夜晚;

12 我们一清早到葡萄园去,看看葡萄树发芽了没有; 如果花季已到,再看看石榴树开花了没有; 在那里,我要把我的爱情献给你。

13 催情果发出芳香, 各种沁人的鲜花都会拥到我们门前, 我的爱侣啊, 一切我都为你保留着,有些你已经知道,有些你还从未看见。