Song of Solomon 6:5 in Chinese

5 转过脸去吧，不要看我，你的目光使我迷乱；你飘动的秀发宛如羊群奔下基列的山冈，

Other Translations

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.

Let your eyes be turned away from me; see, they have overcome me; your hair is as a flock of goats which take their rest on the side of Gilead.

Turn away thine eyes from me, For they overcome me. Thy hair is as a flock of goats On the slopes of Gilead.

Turn away your eyes from me, For they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, That lie along the side of Gilead.

Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair `is' as a row of the goats, That have shone from Gilead,