Song of Solomon 5:8 in Chinese

8 耶路撒冷的少女们哪，请你们答应我，如果你们遇见我的爱侣，请告诉他我因相思病倒了。

Other Translations

I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

I adjure you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick from love.

I say to you, O daughters of Jerusalem, if you see my loved one, what will you say to him? That I am overcome with love.

I charge you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, ... What will ye tell him? -- That I am sick of love.

I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, That you tell him that I am faint with love. Friends

I have adjured you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved -- What do ye tell him? that I `am' sick with love!

1 可拉后裔的训诲诗，交于伶长上帝啊，我渴慕你，象鹿渴望清凉的溪水。

1 大卫在犹大旷野里作的诗上帝啊，你是我的上帝，我热切地寻求你，我的灵和我的肉体象干旱无水的田地，渴慕着你的雨露甘霖。

1 亚萨的诗，交于伶长耶杜顿我向上帝求助，求上帝垂听我的呼求。

81 主啊，我因渴求你的救恩而神困体乏，然而我仍然寄希望于你的话语。

5 用葡萄饼振奋我吧，用红苹果滋润我吧，因为我已经相思不已。

7 耶路撒冷的少女们哪，我要你们指着羚羊或母鹿发誓，除非条件成熟，你们绝不可以萌发爱情。

5 耶路撒冷的少女们哪，我要你们指着羚羊或母鹿发誓，除非条件成熟，你们绝不可以萌发爱情。

4 耶路撒冷的少女们哪，我要你们指着羚羊或母鹿发誓，除非条件成熟，你们绝不可以萌发爱情。

30 我请求你们，兄弟们，凭着我们的主耶稣基督和圣灵给我们的爱，请和我一起为我向上帝祈祷，

1 兄弟们，如果你们发现有人犯罪，你们这些属灵的人应该用温和的精神去帮助他改邪归正，同时，你们自己也要当心，不要受到诱惑。

16 要互相坦白自己的罪过，为彼此祈祷，以便上帝治愈你们。正义的人所做的祷告是会奏效的。