Song of Solomon 4:4 in Chinese

4 你的颈项宛如大卫之塔，你的项链象排排玉石，你的珠串象成千面勇士的盾牌，悬挂在高塔之上。

Other Translations

Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

Thy neck is like the tower of David builded for an armory, Whereon there hang a thousand bucklers, All the shields of the mighty men.

Your neck is like the tower of David made for a store-house of arms, in which a thousand breastplates are hanging, breastplates for fighting-men.

Thy neck is like the tower of David, Built for an armoury: A thousand bucklers hang thereon, All shields of mighty men.

Your neck is like David's tower built for an armory, Whereon there hang a thousand shields, All the shields of the mighty men.

As the tower of David `is' thy neck, built for an armoury, The chief of the shields are hung on it, All shields of the mighty.

21 基利波的群山啊，愿你无雨无露，愿你的土地没有出产可作供物；因为英雄的盾牌在这里被玷污了，扫罗的盾牌再也不会被油擦亮了。

51 他把胜利赐给他选立的君王，他永远向他的受膏者－大卫和他的后裔显示不变的爱。”

15 所罗门王命人打制了两百面大金盾牌，每面用金约3.3公斤；

9 埃及王示撒进攻耶路撒冷，掠走了圣殿和王宫里的所有宝物，包括所罗门造的金盾牌。

10 耳环使你的面颊越发秀美，珠串挂在你的脖子上。

4 你的脖子宛如象牙塔，你的眼睛宛如希实本的巴特拉并门旁的两泓清泉，你的鼻子宛如对着大马士革挺立的黎巴嫩塔；

10 “波斯人、吕底亚人、路德人在你的军中服役，他们把盾牌和头盔挂在你的城墙上，使你更显壮观。

15 相反，我们要满怀爱心去讲实话，在各方面都成长起来，向基督看齐。基督是首脑，

19 他们没有让自己受到头脑（基督）的支配，而这整个的身体都是依赖着基督的。由于基督，身体的各部分才互相关心、帮助，使整个身体强壮起来，并且使它结合在一起。所以，这个身体是按着上帝的意愿成长着的。