Other Translations

King James Version (KJV)

The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

American Standard Version (ASV)

The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.

Bible in Basic English (BBE)

The voice of my loved one! See, he comes dancing on the mountains, stepping quickly on the hills.

Darby English Bible (DBY)

The voice of my beloved! Behold, he cometh Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.

World English Bible (WEB)

The voice of my beloved! Behold, he comes, Leaping on the mountains, Skipping on the hills.

Young's Literal Translation (YLT)

The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.