Song of Solomon 2:10 in Chinese

10 我的爱侣向我倾诉∶ “起来吧，亲爱的，我的爱人，跟我一起走吧！

Other Translations

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.

My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,

1 主对亚伯兰说∶ “你要离开你的家乡、亲族和你父亲的家，到我所指示的地方去。

3 以色列的上帝－以色列的磐石晓喻我： ‘那以正义治理人民的人，就是以敬畏上帝执掌王权的人；

10 君王的新娘啊，请你倾听我的话：忘记你的本族和亲属吧！

8 我要聆听主上帝的话：只要他们不再愚顽妄行，他必赐平安给他的子民，他忠诚的子民。

8 听哪！这是我爱侣的声音；看哪！他翻山越岭向我奔来。

13 无花果熟了，葡萄也已经绽蕊吐香。起来吧，亲爱的，我的爱人，跟我一起走吧！

7 亲爱的，你真美啊，你的一切都毫无瑕疵。

2 我虽然已经入睡，心里却还清醒；我听到声音！那是我的爱侣在敲门∶ “我的亲亲，我的所爱，开开门让我进来吧，我的小鸽子，我的心上人。我的头上挂满了露水，我的头发被夜雾打湿了。”

3 主曾从远方向以色列显现，说： “我曾以不变的爱爱过你，因此，我将继续向你显示我的爱。

19 耶稣对他们说∶“来跟从我，我要使你们成为另一种渔夫。我要教你们如何得人如得鱼。”

9 耶稣离开那里时，看见一个名叫马太的人坐在城门口收税的地方，便对他说∶“跟随我来。”马太站起身，跟耶稣走了。

17 “所以，离开他们，与他们分开。” “再不要碰不洁之物，我就会接受你们。”

2 我为你们而感到嫉妒，这嫉妒来自上帝。我曾把你们许配给一个丈夫，即基督，以便把你们作为纯洁的新娘（处女）献给他。

7 让我们欢呼雀跃吧！让我们赞美上帝吧！因为羔羊举行婚礼的时候到来了，新娘已经准备就绪。

17 圣灵和新娘说∶“来！”愿听到的人都说∶“来！”愿口渴的人都过来。愿任何想得到赋予生命的泉水的人，都无偿地得到它。