Song of Solomon 1:12 in Chinese

12 我的君王依在卧榻上，我的香料散发出奇异的芳香，

Other Translations

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.

While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.

While the king sat at his table, My perfume spread its fragrance.

While the king `is' in his circle, My spikenard hath given its fragrance.

1 可拉后裔的训诲诗，又是爱情之歌，用“百合花”调，交于伶长我为君王挥笔作书时，心中涌出优美的言辞，它们从我的舌尖源源而出，就象作家手中的生花妙笔。

13 你滋润的土地上佳果累累，有石榴树、凤仙花和哪哒树，有番红花、菖蒲、肉桂和各种各样的乳香树，还有没药、沉香和一切高贵的香料。

5 你的头就象迦密山一样，缕缕秀发象紫色的缎带拴住了君王的心。

4 “然后，国王又派了一些奴仆去，并对他们说∶‘告诉那些被邀请的人，说我的宴席已经摆好，牛和肥畜都已宰了，一切准备就绪，快来赴宴吧。’

11 “国王来见宾客。他看到一个人没穿礼服，

34 “然后，王将对他右边的人说∶‘过来，你们这些人得到了我父的祝福，继承自从创世以来为你们准备好了的天国。

26 他们吃饭时，耶稣拿起饼，先作谢恩的祈祷后，然后他掰开饼，分给使徒们，说∶“拿去，吃下它，这是我的身体。”

3 在伯大尼，耶稣在麻风病人西门家里，正倚着桌子坐着。这时，一个女人走进来，手里拿着一个雪花石制成的罐子，里面装满纯甘哪哒制成的名贵香膏。她打破罐子，把香膏倒在耶稣头上。

30 当耶稣和他的这两个使徒一起吃饭时，他拿起一块饼，向上帝谢了恩，然后又把它掰开，分给两个使徒。

3 马利亚拿来一罐昂贵的纯哪哒香膏，抹在耶稣的脚上，然后，又用她的头发为他擦干脚，屋子里充满了香气。

18 我已经得到了全部的报偿，甚至比我所需的还要多，我已经收到了你们派以巴弗提送来的礼物。你们的礼物是芬芳的奉献，是上帝所悦纳的祭献。

20 看哪，我站在门口，在敲门。如果有人听见我的声音，并打开门，我会进去和他共进晚餐。

3 然后，另外一个天使过来，手捧金香炉，站在祭坛边。他接受了许多香，并与所有上帝子民的祈祷一起献在宝座前的金坛上。