Romans 8:6 in Chinese

6 被非属灵本性控制的心，只能导致死亡，但是由圣灵控制的心，却会得到生命与和平。

Other Translations

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace:

For the mind of the flesh [is] death; but the mind of the Spirit life and peace.

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

for the mind of the flesh `is' death, and the mind of the Spirit -- life and peace;

6 耶稣说∶“我就是道路、是真理、是生命，除非通过我，没人能到父那里去。

27 “我把平安留给你们，我把自己的平安赐给你们，但是，我给你们的方式与这个世界给你们的方式不同。你们不要让内心受到困惑，也不要胆怯。

5 所以，现在当着您的面，给我荣耀吧－就是在世界存在之前，我和您在一起时的那种荣耀。”

1 由于信仰，我们得以跟上帝和好，通过我们的主耶稣基督，我们得以与上帝和平相处。

10 当我们还是上帝的敌人时，通过他儿子的死，我们与上帝重归于好了。既然我们与上帝重归于好了，那么，借着基督的生，我们岂不更会得到拯救吗？

21 现在让你们感到羞愧的那些往事，当时你们从中得到过什么好处没有？没有，它们最终只会导致（精神上的）死亡。

23 因为罪的代价是死亡，但是，上帝的无偿馈赠，是在我们的主基督耶稣之中永生。

5 过去，我们按照我们罪恶的自我生活时，来自律法的罪恶激情在我们的身体里进行工作，以至结出引向死亡之果。

11 用戒律，罪抓住了机会，欺骗了我，而且还用戒律杀害了我。

7 所以，被罪恶本性所控制的心是敌对上帝的，因为它不服从上帝的律法，事实上，他也做不到。

13 因为如果你们按照非属灵本性去生活，你们将会死去。但是如果你们用圣灵的途径把身体的行为置于死地，你们就会活下去。

14 而要把主耶稣基督穿在身上，不要考虑怎样去满足罪恶的自我和做恶的愿望。

17 上帝的王国不在于吃喝，而在于圣灵给我们的道义、和平与快乐。

22 然而圣灵的产物却是爱、幸福、和平、耐心、仁慈、美好、信念、

8 在自己罪恶自我里播种的人，会从中收获到毁灭；但在圣灵的田地里播种的人，会从中获得永生。

14 受到诱惑，是受到自己的邪恶欲望牵制和怂恿。