Romans 14:21 in Chinese

21 在这种情况下，最好不要吃肉、喝酒，或者做任何使你的兄弟犯罪的事。

Other Translations

It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor `to do anything' whereby thy brother stumbleth.

It is better not to take meat or wine or to do anything which might be a cause of trouble to your brother.

[It is] right not to eat meat, nor drink wine, nor [do anything] in which thy brother stumbles, or is offended, or is weak.

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

Right `it is' not to eat flesh, nor to drink wine, nor to `do anything' in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.

8 “但你们这些祭司们哪，你们偏离了上帝的路，你们的说教致使众多民众背弃了主的律法，你们废弃了我与利未人所立的约。

23 耶稣转身对彼得说∶“撒旦，走开！你是我的绊脚石。你不关心上帝的事情，而只关心凡人认为重要的事情。”

7 我为这个世上的人感到惋惜，因为总有使人犯罪的事情发生。这些事情必然会发生，导致这些事情发生的人要有祸了。

1 耶稣对他的门徒们说∶“导致人们犯罪的事物注定要来临，可造成这种事情的人要遭殃了！

13 所以，不要让我们再彼此评头论足，而是下定决心，不做任何使兄弟失足或犯罪的事情吧。

17 上帝的王国不在于吃喝，而在于圣灵给我们的道义、和平与快乐。

1 我们信仰坚定的人对软弱的人的不足之处应该多多包涵，而不求满足自己。

13 因此，如果食物会让兄弟犯罪，我就永远不再吃肉，避免让我的兄弟犯罪。

10 我祈祷你们拥有这些品德，使你们能够识别什么是最好的，因而，在基督来临的那天，你们会是纯洁无暇，无可指摘的。

13 在你们的脚下开出一条笔直的道路，使瘸子受到治愈，不再残疾。

14 “然而有些事情我要责备你：你们中间有些人，追随巴兰的教导。这巴兰曾教唆巴勒去引诱以色列人，让他们犯罪，吃祭偶像的食品，并犯有不道德的性行为。