Romans 11:12 in Chinese

12 如果他们的过失给世人带来益处，他们的损失给外族人带来丰盛的益处，那么，当有足够的犹太人成为上帝所希望的那种人时，整个世界岂不获益更大吗？

Other Translations

Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

Now if their fall, is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

Now, if their fall is the wealth of the world, and their loss the wealth of the Gentiles, how much greater will be the glory when they are made full?

But if their fall [be the] world's wealth, and their loss [the] wealth of [the] nations, how much rather their fulness?

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?

and if the fall of them `is' the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?

11 那时，主将再次举起他的手，召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民，

1 “起来吧，耶路撒冷！放出你的光辉来！照耀你的光已经来临！主的荣耀已经在你的头上升起！

8 谁听过这样的事？谁见过这样的事？有哪个国家能在一天之内产生？有哪个民族能在片刻之间兴起？可是锡安刚一感到阵痛，她就生下了她的儿女。

1 在未来的日子里，圣殿的山将成为群峰之首，高过千山万岭。万民将归向它，

7 那时，散落在各民族中的雅各的遗民将如主降下的露水，如青草上的甘霖，他们不必倚仗人力，不必仰望世人；

11 那时，许多国家都要归附主，成为他的子民。而他则住在你们中间。你们就会知道是全能的主差遣我到你们那里去的。

20 全能的主说∶“将来，各民族和众多城市的居民都会到耶路撒冷来。

23 上帝过去忍耐着，以便使他丰盛的荣耀为人所知，并要把这荣耀赐给那些领受到他的仁慈的人，他已为他们事先准备好了这荣耀。

15 如果他们的被拒弃倒使世人与上帝和好，那么，当他们被接纳时，岂不是死者复活吗？

25 兄弟们，我不想要你们对这个奥秘一无所知，免得你们自以为聪明，这个奥秘就是，部分以色列人会固执已见，直到外族人全部皈依上帝为止，

33 上帝的恩典是何其地丰富，他的智慧和知识是何其地深奥！他的判断是何其难测！他的道是多么地难以理解！

8 虽然我在上帝的子民里最微不足道，但是却蒙恩向外族人传播基督那丰富的、不可捉摸的福音，

27 上帝决定让他的子民了解到这丰富和荣耀的奥秘对外族人来说意味着什么。它就是基督，他在你们之中，他是我们分享上帝荣耀的希望。

15 第七个天使吹响号角，从天堂里传来一个宏亮的声音说： “世上的统治权已属于我们的主和他的基督，他将永远统治下去。”