Romans 1:12 in Chinese

12 我是说，当我在你们中间时，我们可以用来自你们和我们的信仰一同得到鼓励。

Other Translations

That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

That is to say, that all of us may be comforted together by the faith which is in you and in me.

that is, to have mutual comfort among you, each by the faith [which is] in the other, both yours and mine.

that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.

23 巴拿巴到后，看见上帝赐福给了那些人，感到非常高兴。他鼓励所有的人，要继续全心全意地忠于主。

24 我计划在去西班牙的途中去拜访你们，并与你们团聚一些时候，之后，让你们送我成行。

32 如果这是上帝的意愿，我就可以高高兴兴的来看望你们，并和你们一同歇息。

1 所以我下定决心，下一次去拜访你们时，不再让你们悲伤。

4 我对你们有充分的信心，我为你们而自豪。你们给了我巨大的鼓励，在我们的一切困苦中，我充满了快乐。

13 这是为什么我们得到安慰的原因。在我们受到安慰之际，当我们看到提多是如此地快乐时，更增加了我们的快乐，因为你们使他的精神为之一振。

5 世上只有一位主，一个信仰，一个洗礼，

17 至于我们，兄弟们，我们与你们暂时分别一段时间，（这只是身体上的分离，但在思想上却没有分开），我们迫切地期待着见到你们。

7 因此，兄弟们，我们在一切危难和困苦中，由于你们的信仰而受到鼓舞。

4 一想起你为我流的泪，我就渴望见到你，好让我能够充满快乐。

4 这封信是写给提多的，在我们共享的信仰里，他是我真正的儿子。愿来自父上帝和救世主基督耶稣的恩典属于你。

1 我，西蒙彼得，耶稣基督的一名仆人和使徒，写信给那些象我们一样，因为我们的上帝和救世主耶稣基督的公正而领受到那宝贵信仰的人。

4 我非常高兴，因为我了解到你们中的一些儿女遵从真理之道，就如父所命令的那样。

3 一些兄弟到我这里来，把你忠于真理和继续遵从真理之道的消息告诉了我。这使我非常高兴。

3 亲爱的朋友，虽然我很早就想给你们写信，谈谈关于我们共享的拯救，但是，我却认为有必要写信给你们，劝勉你们为上帝一劳永逸地赐给他的圣民的信仰而努力奋斗。