Psalm 82:3 in Chinese

3 要维护弱者和无父亲的孩子的权利，要维护穷人和受压迫者的权利。

Other Translations

Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.

Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.

Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;

Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.

Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.

18 他为孤儿寡妇主持公道，他爱护寄居在我们中间的外侨，让他们有饭吃，有衣穿。

17 “不可剥夺住在你们中间的外族人和孤儿的权益；不可拿寡妇的衣服作抵押；

18 你为孤儿和受欺压的人主持正义，不让骄横的人再威吓他们。

17 要学会行善，要寻求正义，要制止害人者；要保护孤儿寡妇，为他们的权益仗义执言。”

23 你的首领是叛徒；他们与盗贼为伍，个个贪赃受贿，追逐私欲，从不为孤儿主持公道，也不为寡妇伸冤。

28 脑满肠肥，遍体光润。他们恣意作恶，不替无依的孤儿伸冤，也不替无助的穷人主持公道。

3 主是这样说的∶你们要实行公平和正义，要把受掠夺的人从压迫者的手中解救出来。不要虐待或伤害外乡人和孤儿寡妇，不要使这地方蒙上无辜者的血。

16 他致力于为困苦无助的人伸冤，于是他事事成功。这不就是认识我的方法吗？”主这样宣布了。

27 关心需要帮助的孤儿、寡妇；不受邪恶世界的影响。这才是上帝所接受的敬拜。这种敬拜在上帝面前被认为纯洁、无可指摘的。