Psalm 69:1 in Chinese

1 大卫的诗歌，调用百合花。交于伶长上帝啊，求你救我！大水已经淹到了我的脖子。

Other Translations

Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

<To the chief music-maker; put to Shoshannim. Of David.> Be my saviour, O God; because the waters have come in, even to my neck.

{To the chief Musician. Upon Shoshannim. [A Psalm] of David.} Save me, O God; for the waters are come in unto [my] soul.

> Save me, God, For the waters have come up to my neck!

To the Overseer. -- `On the Lilies,' by David. Save me, O God, for come have waters unto the soul.

11 你看不到将要笼罩你的黑暗，也看不到将要淹没你的洪水。

4 死亡的绳索缠绕我，毁灭的急流要把我带入死亡的深渊；

6 因此，所有虔诚的人都要向你祈求，这样，即使大洪水灭顶而来，他们也安然无恙。

7 到处涛声震耳，主啊，你的波涛环绕着我，你的巨浪盖顶而来。

1 可拉后裔的训诲诗，又是爱情之歌，用“百合花”调，交于伶长我为君王挥笔作书时，心中涌出优美的言辞，它们从我的舌尖源源而出，就象作家手中的生花妙笔。

1 大卫教导人的金诗，交于伶长，用“百合花为证”调。大卫与美索不达米亚的亚兰人和琐巴的亚兰人争战时，约押率军返回，在盐湖杀死一万二千以东人，当时，大卫做了这首诗。上帝啊！你曾向我们发怒，离弃了我们，使我们破败。现在，求你让我们复兴吧！

2 我深陷在淤泥中，没有立足之地；我跌进了深水中，洪流吞没了我。

14 求你把我从淤泥中救出来，让我不再陷在泥中，求你救我摆脱恨我的人和那深沉的水；

1 亚萨的诗，用“百合花为证”调，交于伶长以色列的牧者啊，你带领约瑟的子孙如同牧养群羊，求你垂听我们的祷告；坐在基路伯宝座上的主啊，求你以你的荣耀照耀。

17 我将以公正为准绳，以善良为依据；冰雹将扫灭谎言的避难所，洪水将冲没虚伪的藏身之地。”

2 你从水中经过的时候，我必与你同在；你涉过江河的时候，河水必不会淹没你；你穿越烈火而不会灼伤，火焰不会烧着你。

54 水没过了我的头顶，我想∶“我的死期到了！”

3 如今，你把我抛进大海里，沉到大海的最深处；急流环绕着我，你的洪涛巨浪淹没了我。

15 龙追赶妇人时，从嘴里喷出水来，象一条河一样，龙想要冲走妇人，淹死她。

15 天使对我说∶“你所看见那妓女坐在的众水，就是不同民族、不同种族、不同国家和说各种语言的人。