Psalm 68 in Chinese

1 大卫的诗歌,交与伶长 愿上帝奋起赶散他的仇敌; 恨他的人在他的面前望风逃命,

2 如同轻烟随风飘散,如同蜡在火前熔化。

3 然而正直的人必将欢欣鼓舞; 愿他们在上帝的面前扬眉吐气,满怀欣喜。

4 要向上帝唱赞美诗,要歌颂他的名。 要赞美那驾云而来的至高者,他的名是主; 要在他的面前欢跃。

5 住在圣所里的上帝是孤儿的父,是寡妇的保护人;

6 他让孤苦的人有家可归,让被囚的人重获自由, 但悖逆的人必住在焦干之地。

7 上帝啊,你曾带领你的子民穿过旷野,

8 那时,大地震动,天上大雨如注, 因为西乃的上帝出现了,以色列的上帝降临了。

9 上帝啊,你的甘霖广布四方,使你备受艰辛的产业恢复了生机。

10 你的羊群在那里找到一块栖息之地, 上帝啊,你把恩惠赐给了困苦的人。

11 我的主发出命令,传送好消息的人成了群:

12 “诸王带着军队逃走了!全都逃走了!” 妇女们在家里分战利品,

13 尽管她们安居在羊圈中; 鸽子的翅膀都裹上白银,翎毛上裹着灿烂的黄金。

14 全能者赶散诸王,如同飘雪撒落在撒门。

15 巴珊山是雄伟的山,峰峦迭起;

16 你这多峰的山哪,为什么要满怀妒意看上帝选中的山? 那里是上帝实行统治的地方,是主永远居住的地方。

17 上帝的车辇累万盈千,主从西乃进入圣地。

18 你登上高山,身后的俘虏排成长队; 你收受万民的进贡,甚至反对主住在那里的人也不例外。

19 赞美我的主,他每天都为我们承担重负; 赞颂属于拯救我们的上帝!

20 我们的上帝是施行拯救的上帝,主,我的主,他救我们逃脱了死亡;

21 但上帝要砸碎他的仇敌的头, 打破罪人的脑袋。

22 我的主说: “我要把他们从巴珊带回来, 把他们从大海的深处押回来,

23 好让你们掳掠他们,用他们的血洗脚, 让你们的狗舔他们的血。”

24 上帝啊,你的行列有目共睹, 人们都看见我的上帝-我的君王的行列进入圣所,

25 诗班在前,乐队在后,手持铃鼓的少女在中间。

26 “以色列的子孙哪, 你们要赞颂主,要在盛大的聚会上赞美上帝!”

27 最小的便雅悯支派走在前头, 随后是犹大首领的庞大行列, 再后面是西布伦的首领和拿弗他利的首领。

28 上帝啊,求你振作你的大能, 上帝啊,求你显示你的力量, 就象你以前为我们所做的那样。

29 你的圣殿在耶路撒冷, 诸王注定要来这里向你献上贡品。

30 求你喝叱那芦苇丛中的野兽, 求你斥责分布在列国中的公牛和牛犊, 直到他们带着成堆的白银匍伏在你的脚下。

31 埃及要派来进贡的使臣,古实人也一定会急忙给上帝送来礼物。

32 世上的万国啊, 你们要歌颂上帝,要赞美我的主!

33 要赞颂那驾车行于万古高天之上的上帝! 听哪,他发出威严的声音。

34 力量属于上帝! 他藉以色列显示他的威严,他的力量在高天之上。

35 圣所中的上帝是可畏的, 他是以色列的上帝, 他把权力和力量赐给了他的子民。 赞颂属于上帝!