Psalm 60 in Chinese

1 大卫教导人的金诗,交于伶长,用“百合花为证”调。大卫与美索不达米亚的亚兰人和琐巴的亚兰人争战时,约押率军返回,在盐湖杀死一万二千以东人,当时,大卫做了这首诗。 上帝啊!你曾向我们发怒,离弃了我们,使我们破败。 现在,求你让我们复兴吧!

2 你曾震摇大地,使它开裂; 现在,求你医好它的创口,因为它破碎了!

3 你使你的子民遭受了众多的磨难, 好象一个人喝了太多的烈酒,举步维艰。

4 你为敬畏你的人竖立旗帜,指引他们摆脱仇敌的弓箭,

5 这样,你所爱的人才能得救。 求你垂听我的祈求,用你有力的右手把我们救出来!

6 凭着圣洁,上帝应许我; 他的应许使我欢喜∶“我要把示剑和疏割谷赐给你。”

7 基列将属于我, 玛拿西将属于我, 以法莲将是我的头盔, 犹大将是我的王杖,

8 我以摩押为浴盆,我把靴子扔在以东; 我要向非利士人发出胜利的呼喊。

9 上帝啊,你离弃了我们,你不与我们的军士同在, 谁还能把我们领进这设防坚固的城? 谁还能带领我远征以东?

11 上帝啊!求你帮助我们对抗仇敌! 人的援助于我们毫无用处,

12 惟有依靠上帝我们才能获胜,他会使我们的仇敌一败涂地。